Política de Privacidad
Última actualización: marzo de 2026
Chronos ("nosotros", "nuestro" o "nos") es desarrollado por Twelve Studios. Esta política explica qué datos recopilamos cuando usas la app iOS de Chronos, cómo los utilizamos y tus derechos al respecto. Hemos intentado redactarla en lenguaje claro — si algo no está claro, contáctanos en la dirección indicada a continuación.
01 Información que Recopilamos
Información de cuenta. Al crear una cuenta recopilamos tu dirección de correo electrónico. Si inicias sesión con Apple o Google, también podemos recibir tu nombre y foto de perfil de esos proveedores.
Datos de entrenamiento. Almacenamos los protocolos de entrenamiento que creas — incluyendo estructura de intervalos, duración e intensidad — para que estén disponibles en todos tus dispositivos.
Entrada por voz. Cuando usas la función de dictado por voz para describir un entrenamiento, tu habla es procesada para generar un protocolo estructurado. Consulta la Sección 4 para más detalles sobre el servicio de terceros involucrado.
Datos del dispositivo Garmin. Si conectas un reloj Garmin, intercambiamos estructuras de entrenamiento con la plataforma Garmin Connect IQ. No almacenamos datos recibidos de tu dispositivo Garmin más allá de lo necesario para completar la sincronización.
Datos de uso. Podemos recopilar métricas básicas de uso de la app (pantallas visitadas, funciones usadas) para mejorar el producto. Estos datos no están vinculados a tu identidad.
02 Cómo Usamos tu Información
Para proporcionar y sincronizar tus protocolos de entrenamiento en todos tus dispositivos.
Para autenticar tu cuenta de forma segura a través de Clerk.
Para procesar la entrada de voz en entrenamientos estructurados mediante IA.
Para mostrar tu historial de entrenamientos y visualizaciones de progreso dentro de la app.
Para mejorar la app basándonos en patrones de uso agregados y anonimizados.
Para responder a las solicitudes de soporte que nos envíes.
No vendemos tus datos personales. No usamos tus datos para publicidad.
03 Almacenamiento y Seguridad de Datos
Tu cuenta y datos de entrenamiento se almacenan en Supabase (alojado en AWS en Estados Unidos). Los datos están cifrados en tránsito (TLS) y en reposo. La seguridad a nivel de fila garantiza que solo tú puedas leer tus propios datos.
La autenticación es gestionada por Clerk, que almacena credenciales y tokens de sesión. Clerk tiene certificación SOC 2 Tipo II. Nunca tenemos acceso a tu contraseña.
Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Cuando eliminas tu cuenta, tus datos son eliminados permanentemente en un plazo de 30 días.
04 Servicios de Terceros
Utilizamos los siguientes terceros para operar Chronos. Cada uno procesa datos únicamente en la medida necesaria para prestar su servicio.
* Las transcripciones de voz enviadas para procesamiento con IA no se usan para entrenar modelos y el proveedor no las retiene más allá de la duración de la solicitud.
05 Permisos del Dispositivo
Micrófono. Se usa únicamente cuando activas el dictado por voz. El audio se procesa en tiempo real para generar el texto del entrenamiento. No grabamos ni almacenamos audio en bruto.
Reconocimiento de voz. Se usa para transcribir tu descripción hablada del entrenamiento en texto. En iOS, esto puede utilizar el framework de reconocimiento de voz de Apple en el dispositivo.
Bluetooth. Se usa para descubrir y comunicarse con tu dispositivo Garmin. Ningún dato Bluetooth se almacena en nuestros servidores.
Puedes revocar cualquier permiso en cualquier momento en Ajustes de iOS → Chronos.
06 Tus Derechos
Independientemente de dónde vivas, puedes:
Acceder a tus datos — tu historial de entrenamientos siempre es visible en la app.
Eliminar tu cuenta — disponible en la app en Ajustes → Cuenta → Eliminar Cuenta. Todos los datos asociados se eliminan permanentemente en 30 días.
Exportar tus datos — contáctanos y te enviaremos una copia de todo lo que tengamos sobre ti.
Corregir datos inexactos — actualiza tu nombre y correo en Ajustes en cualquier momento.
Si estás en la UE/EEE, también tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.
07 Menores de Edad
Chronos no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información personal de niños. Si crees que un menor nos ha proporcionado sus datos, contáctanos y los eliminaremos de inmediato.
08 Cambios en esta Política
Podemos actualizar esta política cuando añadamos nuevas funciones o servicios. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "última actualización" en la parte superior. Para cambios importantes, te notificaremos dentro de la app antes de que entren en vigor.
09 Contacto
Preguntas, solicitudes o dudas sobre esta política:
Twelve Studios · Toronto, Canadá